Dear
I am developing Punjabi to English Model.
for translation, I am using the command with the -replace_unk option.
onmt_translate -model march2020/nmt(rnn)/demo2_1.pt." -src march2020/nmt(rnn)/test.pun -output march2020/nmt(rnn)/test_pred_rnn_17_epoch.eng.txt -replace_unk -verbose
My source train file does not contain the word “ਸੁਲਖਣੀ” in any sentence. So I want it to come as such in the testing.
But it is giving incorrect output
Input: ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਨਾਮ ਸੁਲਖਣੀ ਦੇਵੀ ਹੈ।
Output by NMT: the name of his wife is 281.50 devi .
Output by SMT: the name of his wife ਸੁਲਖਣੀ devi .
NMT had translated it “ਸੁਲਖਣੀ” to “281.50”.
How to resolve it. Need help