Is there a way to tell not to check part of sentence

Is there a way I can ask not to ignore certain words during translation?

Thanks

There is no direct way to do this. However, you could try the coverage normalization during the beam search that encourages hypotheses to cover well the source sentence.