(last post deleted : I found the answer by myself)
-tok_src_case_feature true -tok_tgt_case_feature true, with my own dicts, with all entries lowercased. In the saved validation translations, all words with one or more uppercased letters appear UNK. I was expecting that, with the case feature activated, all words would be searched lowercased in the dicts.
I saw this in the validation translation, but, what about the training sentences ?
Is there a place where I can see what sentences are used for an epoch ?
Is it possible to also see how ONMT is handling their words with dicts ?
Is there something I did wrong ?