I want to use my dictionary of some special words.
I have a two files with one word per line.
If I use:
Does it mean that system will know that this list of words must be translated according my files? Even if this words will occur in a training set?
All I want is to be able to force system to translate some words like I want it to be translated. If it is possible - without training new model after adding some words to my dictionary of special words.
I think, I can remove this words from training and validate set and use “-phrase_table”, but this solution has some weak points.